Calvin Klein

En el largo viaje de aprender un idioma nuevo nos encontramos con el desafío de abrir campo en nuestra memoria del lenguaje para otra estructura gramatical completamente diferente, a veces con el valor agregado de poseer un extenso vocabulario como es el que trae consigo el Alemán; aunque hay ciertos términos que se nos quedan grabados por la proximidad a una situación específica. Como hoy, cuando relacione la palabra “Klein” con su significado “pequeño” y ambas con la muy famosa marca de ropa interior (entre otras cosas) “Calvin Klein”. Que sugerente nombre para una marca de ropa interior: Calvin Pequeño. La palabra “Klein”, quedará grabada para siempre en mi nuevo diccionario mental de Alemán.